Ane sa a, nan dat 29 novanm nan, Feeding America te vizite distribisyon Thanksgiving Angels nan Pittsfield pou pataje istwa kèk nan plizyè milye rezidan Berkshire ki resevwa sèvis nan men gadmanje patisipan yo, anpil ladan yo se patnè Bank Manje, ki rann evènman an posib. 

Thanksgiving Angels — yon kolaborasyon 21 gadmanje nan lwès Massachusetts — bay plis pase 1,700 fanmi opòtinite pou selebre yon repa tradisyonèl Thanksgiving lakay yo chak ane. Gras a efò yo, prèske 6,500 gason, fanm ak timoun te resevwa kodenn ak engredyan yo pou selebre yon repa tradisyonèl Thanksgiving lakay yo. Anviwon 500 volontè te pataje tan yo nan jou anvan Thanksgiving pou reyalize eksplwa sa a. Prèske 650 repa te delivre pandan wikenn nan, epi rès la te ale pandan yon distribisyon drive-through lendi ak madi, jis a tan pou kodenn sa yo te deglase epi kwit.

Natasha Kegresse te vle fè Thanksgiving espesyal, sitou paske pitit fi li Braeleigh t ap gen dezan jou apre jou ferye a. Apre li te fin vizite distribisyon Thanksgiving Angels yo, li te kontan pou l te fè plat tradisyonèl jou ferye yo – tankou tat pouding ak Jubilee Rolls – pou pitit fi li. Li te planifye tou pou l kwit kodenn ak kaswòl pou “fanmi li te chwazi a,” yon gwoup zanmi li yo ak pitit yo. Natasha se yon asistan medikal men li pa kapab travay paske l ap leve pitit fi li Braeleigh ki gen 2 zan poukont li. “Jis pou nou jis, pafwa se twòp,” li te di. “Nou gen pwòp ti fanmi pa nou kounye a.”

Robert Wincek renmen fè manje. Anvan 30 ane karyè li kòm yon kontraktè byen imobilye komèsyal ak rezidansyèl, li te jwenn sètifika kizin li epi li te travay nan restoran nan zòn Pittsfield, Massachusetts. Men, tout bagay te chanje lè Robert te fè yon kriz kadyak katran de sa. Li pa t ka travay ankò, epi li te vin pi difisil pou l peye engredyan kalite siperyè pou manje li te konn fè lakay li. Pou manje, li konte sou lajan ki soti nan Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè a. "Se yon vrè chanjman nan lavi," li te di. Avèk enflasyon an, li te konnen li pa t ap kapab achte engredyan ki nesesè yo pou yon repa Thanksgiving tradisyonèl. Lè l ale nan makèt la, li jwenn ke "tipikman, sa ki te yon antrepriz $25 kounye a se doub sa." Robert te pale pandan li menm ak chen li Kuki t ap tann kòmansman 11yèm Thanksgiving Angels anyèl la.

Robert te kontan anpil pou l te kapab travay ak engredyan kalite siperyè ankò. Sinon, “Mwen ta pwobableman ale nan charcuterie a epi achte yon kodenn tranche epè, mete kèk pòmdetè enstantane sou li ak yon ti sòs, epi se ta fini,” li te di. “Mwen pa ta gen kapasite pou m manje kodenn griye vre.”

Pandan l ap tann nouvo kè li a, Robert asire l pou l ede kominote li a atravè travay defans dwa li, tankou sèvi moun ki sanzabri epi ede asire ke vil la konfòm ak manda Lwa Ameriken sou Andikap yo.

Li te mennen pitit fi li Genevieve, 4 an, nan 11yèm seremoni Thanksgiving Angels anyèl la. Avèk yon pri lavi k ap monte, distribisyon an t ap ede Tinamarie ak Genevieve selebre fèt yo jan fanmi yo te fè sa pandan plizyè jenerasyon. "Lè nou t ap piti, nou te toujou fè gwo repa," Tinamarie te di. Fèt yo se "yon moman pou nou reyini ak fanmi ak zanmi epi pou nou kapab pale, manje epi pran plezi."

---

“Se pa tout moun ki gen tan pou fè volontarya,” Scout Swonger te di. “Ki sa de zè de tan nan semèn mwen ak nan lavi mwen ye si sa fè yon gwo diferans pou yon lòt moun?” Scout, ki itilize pwonon yo/yo menm, te demenaje nan zòn Pittsfield ane pase a pou yon travay nan lavant ak ranmasaj fon nan yon teyat lokal nan Berkshires, yon zòn ki renome nan Massachusetts. Yo te sezi wè diferans ekonomik ki genyen nan kominote a. “Ou vire yon kwen, epi se kay ki vo yon milyon dola. Epi apre sa, nan pwochen kwen an, se opoze a nèt,” yo te di.

Scout te remake tou ke moun ki pa gen machin te gen difikilte pou jwenn fwi ak legim fre, kidonk yo te kòmanse fè volontarya kòm chofè livrezon manje pou South Community Food Pantry, yon ajans patnè Food Bank of Western Massachusetts. "Mwen gen yon machin. Mwen gen tan," yo te di. Efò sa a te ede Scout santi l lakay li nan Pittsfield. "Mwen santi m pi konekte ak rejyon an. Mwen santi m vrèman konekte tou ak 8 a 10 kay sa yo ke mwen fè livrezon chak semèn. Sa yo se kèk nan moun mwen wè pi souvan nan lavi mwen."

Apre wout livrezon yo a, Scout t ap retounen lakay li nan New Hampshire pou pase Thanksgiving ak fanmi yo. Yo te di ke volontarya te chanje pèspektiv yo, epi li te ba yo plis rezon pou yo rekonesan. "Semèn apre semèn, li fè m vin pi konsyan e pi rekonesan menm pou bagay ki pi fondamantal nou genyen yo."

Atik ak imaj yo se koutwazi Feeding America