We, nan Bank Manje a, yo tris anpil poutèt destriksyon ki te koze nan lwès Massachusetts ak pi lwen akòz dènye tanpèt yo and inondasyon. Nan tout Commonwealth la, estimasyon aktyèl yo se ki 2,000 kawo tès tè agrikòl sou 75 fèm te enpakd, ki totalize 15 milyon dola nan lzo. OuKè m ap tris espesyalman pou kiltivatè lokal yo, kèk nan yo gen TE devastatè pèt rekòt yo tankou rivyè debòde nan jaden ki toupre yo, Ki gen ladan jaden yo patnè nou depi lontan CSA fèm Mountain View  ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi nou an nouvo patnè yo Fèm Joe Czajkowski  ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi Fèm Atlas. Tout twa patnè Tou lwe tè sou de nou yo Fèm Bank Manje yo in Hadley.  Nou soulaje pou nou rapòte pa gen okenn domaj enpòtan nan rekòt yo. te rive swa sou Manje Bank Fbra.

Evènman metewolojik ki toujou ap chanje, sitou nan twa dènye ane yo youn apre lòt, poze yon menas enpòtan pou mwayen sibsistans vwazen nou yo ki te fè li travay lavi yo pou kiltive manje pou kominote yo nan rejyon nou an ak atravè Commonwealth la. Kiltivatè nou yo te pami pi gwo alye nou yo, yo bay anviwon yon milyon liv fwi ak legim fre chak ane bay fanmi ki ap fè fas ak ensekirite alimantè.  

Pandan moman difisil sa a, nou ankouraje kominote a pou yo konsidere sipòte fèm lokal yo k ap chèche asistans pou rekiperasyon nan mwa k ap vini yo. Gouvènè Massachusetts Healy te anonse dènyèman kreyasyon Fon Rezilyans Fèm Massachusetts la, ki pral mete an plas an patenarya ak United Way of Central Massachusetts. Nou ankouraje piblik la pou fè don isit la: https://unitedwaycm.org/farmfund/.

Nou gen chans pou nou antoure ak bèl tè agrikòl sa yo ak moun ekstraòdinè ki kiltive manje fre lokal pou nou. Nou konte sou yo pou nou akonpli misyon nou epi yo konte sou ou pou achte manje lokal.  

Mèsi poutèt ou,
Bank Manje nan Lwès Massachusetts